-
1 sich anfreunden
мест.общ. сдружиться (с кем-л.), (mit D) подружиться -
2 anfreunden
2) sich anfreunden mit etw. mit Gedanken, Umstand привыка́ть привы́кнуть к чему́-н., свыка́ться свы́кнуться с чем-н. -
3 anfreunden
anfreunden (-e-): vr sich anfreunden (mit) zaprzyjaźnić się pf (z I) -
4 anfreunden
anfreunden, sich (mit D) подружи́ться, сдружи́ться (с кем-л.)sich untereinander anfreunden подружи́ться, сдружи́ться (друг с дру́гом)sich mit der Tatsache anfreunden, dass... свыка́ться с фа́ктом, что; мири́ться с фа́ктом, что...ich kann mich mit dieser Mode nicht anfreunden не нра́вится мне э́та мо́да -
5 anfreunden
1) подружиться, сдружиться (mit j-m с кем-л.)2) (mit D) привыкнуть (к чему-л.), свыкнуться (с чем-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > anfreunden
-
6 anfreunden
mit D (sich)подружиться, сдружиться (с кем-л.)sich untereinander anfreunden — подружиться, сдружиться (друг с другом)sich mit der Tatsache anfreunden, daß... — свыкаться ( мириться) с фактом, что... -
7 anfreunden
ánfreunden, sich ( mit D)подружи́ться (с кем-л.)sich mit der Tá tsache a nzufreunden begí nnen*, daß … — свыка́ться [мири́ться] с фа́ктом, что …
ich kann mich mit dí eser Mó de nicht a nfreunden — не нра́вится мне э́та мо́да
-
8 anfreunden
гл.общ. подружиться (с кем-л.; sich) -
9 sich untereinander anfreunden
мест.общ. подружиться, сдружиться (друг с другом)Универсальный немецко-русский словарь > sich untereinander anfreunden
-
10 sich mit dem Gedanken anfreunden, daß
мест.общ. (...) примириться с мыслью, что (...), (...) свыкнуться с мыслью, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > sich mit dem Gedanken anfreunden, daß
См. также в других словарях:
anfreunden — sich anfreunden 1. sich befreunden, eine Freundschaft beginnen, eine freundschaftliche Beziehung herstellen/knüpfen, Freunde/gut Freund werden, Freundschaft schließen, sich näher kennenlernen, sich näherkommen, sich verbrüdern. 2. sich befreunden … Das Wörterbuch der Synonyme
anfreunden, sich — sich anfreunden V. (Mittelstufe) jmds. Freund werden Synonyme: sich befreunden, befreunden, sich Beispiele: Sie hat sich mit meinem Bruder angefreundet. Wir haben uns sehr schnell angefreundet … Extremes Deutsch
anfreunden — an|freun|den [ anfrɔy̮ndn̩], freundete an, angefreundet <+ sich>: 1. eine Freundschaft beginnen: sich leicht, schwer mit jmdm. anfreunden. Syn.: sich ↑ befreunden, Freundschaft schließen. 2. sich allmählich mit etwas, was für die Zukunft… … Universal-Lexikon
anfreunden — ạn·freun·den, sich; freundete sich an, hat sich angefreundet; [Vr] 1 jemand freundet sich mit jemandem an; <Personen> freunden sich an zwei oder mehrere Leute werden Freunde 2 sich (nicht) mit etwas anfreunden können mit etwas (nicht)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
befreunden, sich — sich befreunden V. (Aufbaustufe) jmds. Freund werden Synonyme: sich anfreunden, Freundschaft schließen Beispiele: Wir haben uns vor vielen Jahren befreundet. Er war mit dem Chef eng befreundet. sich befreunden V. (Aufbaustufe) sich mit etw.… … Extremes Deutsch
eingewöhnen, sich — sich eingewöhnen V. (Oberstufe) sich auf die neuen Verhältnisse o. Ä. einstellen Synonyme: sich anfreunden, sich anpassen, sich einleben, sich gewöhnen, sich hineinfinden Beispiel: Mein Sohn hat sich schon nach ein paar Tagen in seiner neuen… … Extremes Deutsch
anfreunden (sich) — aanfründe (sich), befründe (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
anfreunden — ạn|freun|den , sich … Die deutsche Rechtschreibung
befreunden — sich befreunden 1. sich anfreunden, Freunde/Freundinnen werden, Freundschaft schließen. 2. sich anfreunden, sich gewöhnen, sich vertraut machen. * * * befreunden,sich:1.〈sichfreundschaftlichverbinden〉sichanfreunden·Freundschaftschließen·[gut]Freun… … Das Wörterbuch der Synonyme
abfinden — (sich) fügen; akzeptieren; entschädigen * * * ab|fin|den [ apfɪndn̩], fand ab, abgefunden: 1. <tr.; hat durch eine einmalige Zahlung, Sachleistung für etwas entschädigen: er bekam das Grundstück, und seine Schwester wurde abgefunden. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
eingewöhnen — sich eingewöhnen sich anfreunden, sich anpassen, sich befreunden, sich einfügen, sich einleben, sich einordnen, Fuß fassen, sich gewöhnen, heimisch werden, sich hineinfinden, hineinwachsen, vertraut werden; (bildungsspr.): sich akklimatisieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme